menu

47 views

お彼岸と言えば、おはぎorぼた餅?(PART1)

この記事の所要時間: 359

明日9月19日は、平成28年秋の彼岸の入りです。
お彼岸と言えば、やっぱおはぎでしょう!
と思いきや、
いやいや、お彼岸と言えばぼた餅でしょう!!
とおっしゃる方もいます。
そうなんです。世の中のお彼岸には、おはぎ派とぼた餅派が存在するのです。とは言え、おはぎもぼた餅も、見た目的な大差はないような気がします。そこで今日は、そんなおはぎとぼた餅の違いを検証してみたいと思います。

スポンサーリンク

おはぎとぼた餅はどう違う?

おはぎとぼた餅の違いとして、よく言われるのが、片やつぶあんで、片やこしあんだという事です。ならば、
どっちがつぶあんで、どっちがこしあんなの?
と尋ねると、これが実に面白い!!
おはぎはつぶあんで、ぼた餅はこしあんだと言う人もいれば、いや、それは反対で、おはぎがこしあん、ぼた餅がつぶあんだと言う人もいます。

おはぎとぼた餅の違いはこれだ~!

その他にも、おはぎとぼた餅の違いを語らせれば、実に沢山の意見が出て来るではありませんか!!

  • 関東ではぼた餅、関西ではおはぎ!
  • もち米を主とするものがぼた餅、粳米を主とするものがおはぎ!
  • あんこを用いたものがぼた餅、きな粉を用いたものがおはぎ!
  • 餅米を完全に餅の状態まで搗いたものがぼた餅、米の粒が残っているものがおはぎ!
  • 大きなものがぼた餅、二口程度で食べられる小さいものがおはぎ!
  • ぼた餅は男言葉、おはぎは女言葉!

などなど、どれも一瞬、なるほど、と思います。さらに、ぼた餅は、ぼたぼたした感じに由来する!という説もあるようです。

こう違う!おはぎとぼた餅

人に聞いても、ネットや百科事典で調べても、おはぎとぼた餅の違いは中々明確にはなりません。とどのつまり、地域的な慣習個人的主観が大きいようです。でも、それもそのはず、この2つは、どうやら同じもののようなんですねぇ!!

春はぼた餅、秋はおはぎ

本来おはぎは漢字でお萩、ぼた餅は漢字で牡丹餅と書きます。これをご覧になると、この記事を読んで下さっている勘の鋭い皆さんなら、きっとすぐお気付きになる事でしょう。そう、おはぎは、小豆を秋に咲き乱れる萩の花にを見立てたもので、ぼた餅は、小豆を春に咲く牡丹の花に見立てたものなのです。つまり、春のお彼岸がぼた餅で、秋のお彼岸がおはぎだという訳!
事実、江戸時代中期に編纂された「和漢三才図会(わかんさんさいずえ)」という百科事典には、

スポンサーリンク

牡丹餅および萩の花は形、色をもってこれを名づく

と記されています。
従って、正式には牡丹餅はぼたんもちと呼び、おはぎははぎとよぶものと思われます。ただし、おはぎの方は、公家社会を中心に広まっていった呼称とされています。なので、呼び捨てにはせず、丁寧におはぎと呼ぶのが一般的だったようです。結果、秋にはおはぎ、が定着したのでしょう。

おはぎは萩のように、ぼた餅は牡丹のように

という事で、つぶあんであろうが、こしあんであろうが関係なし!また、餅米で作ろうが、粳米で作ろうが我が家の勝手、というものです。そのため、昔の文献の中には、おはぎの事を萩の餅と称しているものも多数見られます。
とは言え、上記の理屈を重視するとすれば、それなりのデザイン性は必要になるものと思われます。
つまり、

  • おはぎは、小さくてやや細長い萩の花に倣って、小ぶりで俵型のように作る!
  • ぼた餅は、牡丹の花に倣って、豪快に大きく丸く作る!

のが本当なのかも知れないという事です。

おはぎはつぶあんで、ぼた餅はこしあんで

また、おはぎをつぶあんで、ぼた餅をこしあんで作る事が多いのにも、それなりの理由がある事が想像されます。
ちょうど小豆の収穫の時期に当たる秋のお彼岸には、ゆでれば皮まで柔らかくなる新鮮な小豆が使えますから、自然と美味しいおはぎが出来るというもの!けれど、それから半年間も貯蔵された春の小豆は、すっかり乾燥して堅くなっています。ならば、皮を剥いで中のあんだけを漉して使わなければ食感が悪くなってしまう、という事だったのでしょう。正に生活の知恵から生まれた違いですね。

正しいおはぎとぼた餅は?

以上の事から、厳密に言えば、

  • おはぎは、秋につぶあんを使ってやや小ぶりの俵型に作るもの!
  • ぼた餅は、春にこしあんを使って丸く大きく作るもの!

という事になります。
けれど、今では年中柔らかいつぶあんが作れるようになりました。それに、つぶあん仕立てのぼた餅の方が多く売られている位です。また、その大きさや形も、季節によって変えるお店は殆どなく、むしろ店によって違うと言った方がいいでしょう。こうなると、益々その違いは、春に食べるのがぼた餅で、秋に食べるのがおはぎと区別するよりないのではないでしょうか?

スポンサーリンク
The following two tabs change content below.
yamamoto
yamamoto
著者取材ブログ当サイト記事
おしゃべり大好き!お節介大好き!!の典型的関西人おばちゃんです。 趣味で京都の観光ボランティアガイドをしています! 言いたい事はズケズケ言うけど、結構面白かったり、時々ホロリとさせたりもしまっせ~( `pq´)ゥシシ 地元関西地区の食や趣味嗜好的な情報を中心に、自分の最大の課題であるダイエットの情報なんぞも、バンバン発信していきますので、よろしゅうおたのもうします(*^_^*)

台風教室11時間目 台風に大雨は付きものである事を知ろう!

お彼岸と言えば、おはぎorぼた餅?(PART2) 季節変わればなんとかで

関連記事

  1. 夏の水辺で水難事故を防ぐ5つの心がけ

    暑い夏、海や川、プールで遊びたいですね。とはいえ毎年のように水辺で事故が起きています。自分は…

  2. 運転免許制度が平成29年3月に変更(2)高齢運転者の運転免許更新…

    高齢者が一概に悪いわけではありませんが、注意力が衰えることは否めない事実です。特に車を運転する際には…

  3. デキる人が折れるのはストレスではなく疲労だった!

    うつ病が「心の病気」だと考えている人は多いですが、メンタルケアの現場では心だけの問題ではなく、体や脳…

  4. 作り笑いでも脳は活性化!どんな悩みも笑いでなくなる?

    2015年12月5日、岡山県のニュースで「笑いヨガ」の本が紹介されました。「笑いヨガ」の効能知っ…

  5. 台風の来ない国があるってホント?おもしろ台風5選!

    まるで半年間蓄えたような勢力を持つ大型の2016年の台風1号(ニパルタック)!どうやら、日本への接近…

  6. 【今年の恵方は?節分はいつ?】2017年イオンのお勧め恵方巻き8…

    流石に1月も10日を過ぎると、お屠蘇気分も抜けて来ます。それと同時にデパ地下で始まるのがバレンタイン…

  7. 爪を噛む癖を止めたい!5つの方法を試してみよう

    子供の癖とも思われそうですが、爪を噛む大人はけっこういます。手がテレビに映りがちな芸能人でも少な…

  8. 川崎中1殺害事件にて、起訴内容否認…これが何を意味している?

    昨年2月、川崎の河川敷で中学1年男子が殺害された事件の裁判が横浜地裁で19日に行われました。被告は驚…

最近の記事

  1. 『常識』『普通』っていったい誰の基準?喧嘩で使ってはいけない言葉
PAGE TOP