menu

78 views

うどんと蕎麦・関西と関東のきつねとたぬきの違いとは(第1話)

スポンサーリンク
この記事の所要時間: 526

関西と関東の食文化の違いにご用心

4月になると、進学や就職で、関西←→関東へと生活圏を移動する人も多いことでしょう。

狭い日本です。どこへ行っても原語は日本語で、時差もありません。

そういう意味では、欧米とは異なり、大きく困る事はないでしょう。

とは言え、やはり地方ごとの文化の違いが根強く残っている事は否めません。

特に食文化は要注意です。

以前、近畿では5割以上の人が「冷麺」と呼ぶ冷やし中華の謎!でご紹介したように、
関西←→関東をまたぐと

飲食店でオーダーした商品が存在しない

という事はしばしば!

さらに

自分が注文したつもりの商品とは全く異なる物が出てくる

なんて事も珍しくありません。

関西と関東で異なる、きつねとたぬき

特にきつねたぬきには要注意!

きつねとたぬきだけに、正しく化かし合いとでも言いましょうか。

まるきり違う姿で現れます。

「俺、きつね!」その注文は危ないかも!?

きつねそばたぬきそば、どちらも庶民にはなじみ深い日本の麺料理です。

関東なら、おそば屋さんに入り、

「俺、きつね!」「私、たぬき!」

とオーダーされる方は少なくないでしょう。

勿論、うどんのない純粋なおそば屋さんでは、それで十分通じます。

語尾の「そば」という名詞は不要なのです。

ところが、それはあくまでも関東での話。関西ではそうは行きません。

純粋なおそば屋さんに入り、

「俺、きつね!」

などと言おうものなら、

ありません!!

と言われてしまいます。
さらに、

「私、たぬき!」

と言えば、関東で言うきつねそばが出てきます。

関東のきつねと関西のたぬき

前述のように、

原則として、関西にきつねそばはありません。

また、たぬきうどんも無い、と思っておかれた方が無難でしょう。

関東のきつねとたぬきとは

関東で『きつね』と言えば、油揚げの事です。

従って、油揚げをうどんに乗せれば『きつねうどん』、そばに乗せれば『きつねそば』です。

一方、関東で『たぬき』は、揚げ玉の事。

つまり、それをうどんに乗せれば『たぬきうどん』、そばに乗せれば『たぬきそば』!

いずれにせよ、実に分かりやすいと言えるでしょう。

そのため、関東でうどんを扱わないそば屋に入った場合、

「俺、きつね!」というだけで、油揚げの乗った『きつねそば』が、

「私、たぬき!」というだけで、揚げ玉の乗った『たぬきそば』が出てくる、という訳です。

関西のきつねとたぬき

ところが、関西の食堂などで、「俺、きつね!」とオーダーすれば、当たり前のようにきつねうどんが出されます。

これって、

「きちんと、きつねそばと言わなかったからじゃないの?」

と思われる方も多い事でしょう。

実際、関西人は、そばよりうどんを好む傾向が強い、と言われています。

ならば、こういうトラブルがあっても不思議ではなさそうです。

けれど、現実はそんなに単純なものではありません。

仮に関西で「俺、きつねそば!」とオーダーしてみましょう。

するとなんと、「うちにはありません!!」と言われてしまうのです。

例え、隣の人が油揚げの乗ったそばを美味しそうに食べていても、です。

そこで、尋ねる事になります。あれは何かと・・・。

すると、

「あれは、たぬきです。」

と言われるのです。

関東人には衝撃の一言になる事でしょう。

スポンサーリンク

そう、関西では、

油揚げの乗ったうどんが、きつねで、油揚げの乗ったそばが、たぬき

それこそ、語尾にうどんそばも無用。

きつね!たぬき!だけで、関東で言うところの『きつねうどん』と『きつねそば』は注文出来てしまうのです。

勿論、うどんと蕎麦の両方を置いている飲食店でもです。

ならば、うどん専門店で『たぬき』とオーダーすればどうなるのか。

先のように、「ありません!」と言われるだけの話!!

そば専門店で『きつね』とオーダーしても答えは同じです。

関西のきつねそばとたぬきうどん

何だかややこしいように思われるかも知れませんが、実に単純な話!

ようは、関西にきつねそばたぬきうどんは、存在しないのです。

そして、ここが重要で、

きつねはうどんに、たぬきはそばに乗っけるもの

と決められています。

ただしその正体は、どちらも味付け油揚げです。

関西の揚げ玉を乗せたうどん・そばを何と呼ぶ

となると、関西には「揚げ玉を乗せたうどんやそば」はないのでしょうか?

いえいえ、決してそんな事はありません。

関西にだって、揚げ玉を乗せたうどんそばもあります。

ただし既に、油揚げの乗ったそばたぬきと称しています。

なので、揚げ玉の乗ったうどんやそばを同じくたぬきと呼ぶ訳にはいきません。

そこで関西では、揚げ玉の乗ったうどんやそば

ハイカラうどんハイカラそば

と呼んでいるのです。

けれど、実はこの呼称も、昨今では若い世代を中心に、徐々に通じなくなってきました。

そのため、初めての店では「俺、揚げ玉うどん!」とか、「私、揚げ玉そば!」とオーダーする方が賢明かも知れません。

それにしても、きつねたぬき

どちらも元々は、うどんやそばと結びつかない生き物です。

それが何故に、『きつねうどん』や『たぬきそば』と言った発想につながったのでしょうか?

その謎は→うどんと蕎麦・関西と関東のきつねとたぬきの発祥(第2話)で・・・。

関西と関東のきつね・たぬき早見表

油揚げ+うどん 油揚げ+そば 揚げ玉+うどん 揚げ玉+そば
関西 きつね(うどん) たぬき(そば) ハイカラうどん ハイカラそば
関東 きつねうどん きつねそば たぬきうどん たぬきそば

関西

油揚げ+うどん きつね(うどん)
油揚げ+そば たぬき(そば)
揚げ玉+うどん ハイカラうどん
揚げ玉+そば ハイカラそば

関東

油揚げ+うどん きつねうどん
油揚げ+そば たぬきそば
揚げ玉+うどん たぬきうどん
揚げ玉+そば たぬきそば
スポンサーリンク
The following two tabs change content below.
yamamoto
yamamoto
著者取材ブログ当サイト記事
おしゃべり大好き!お節介大好き!!の典型的関西人おばちゃんです。 趣味で京都の観光ボランティアガイドをしています! 言いたい事はズケズケ言うけど、結構面白かったり、時々ホロリとさせたりもしまっせ~( `pq´)ゥシシ 地元関西地区の食や趣味嗜好的な情報を中心に、自分の最大の課題であるダイエットの情報なんぞも、バンバン発信していきますので、よろしゅうおたのもうします(*^_^*)

日本でもリスクあり!毒ガスの原理と解毒法

うどんと蕎麦・関西と関東のきつねとたぬきの発祥(第2話)

関連記事

  1. ウリハムシの生態と形態

    ウリハムシとはカブトムシを含めた甲虫類には様々な形態の昆虫がいますが、キュウリやカボチャなどのウ…

  2. SOSサイン!?「ママ嫌い!」という子どもの本当の想いと最善の対処法

    SOSサイン!?「ママ嫌い!」という子どもの本当の想いと最善の対…

    子どもに「ママなんて大嫌い!」と言われたことがありますか?幼い子供から、そんな冷たい言葉を浴…

  3. 足がつる!3つの原因と対処法を学ぼう

    高校野球の地方予選が始まっています。テレビ中継を見ていると、足がつってしまった選手がいます。…

  4. 結婚3周年の記念日は革婚式!愛する妻を喜ばせるには?

    今日は久しぶりの結婚記念日大作戦シリーズです。前回の結婚2周年の記念日は「綿婚式」!愛する妻を喜ばせ…

  5. 【第2話】バレンタインデーとホワイトデーの由来・現代のバレンタイ…

    今では老若男女もワクワクする、バレンタインやホワイトデー。しかし、その原点には、前回の【第1…

  6. 台風教室10時間目 台風と前線と温帯低気圧の関係を知ろう!

    いよいよシルバーウィークが始まりました。それと同時に、台風16号もやって来ました。この台風、昨日…

  7. 【最終話】バレンタインデーとホワイトデーの由来・ホワイトデーの始…

    前回の【第3話】で明らかになったように、女性から男性にチョコレートを贈って愛の告白をするという、日本…

  8. なんと、ブラジルNo.1の人気ファーストフードは手巻き寿司!!

    いよいよ来週末にはリオ五輪が開幕!暑さも熱さもピークに達する事間違いないでしょう。ところで、そん…

最近の記事

  1. ママ友のランチ会に誘われたらどうする?仲良くなるための注意点
  2. ママ友と疎遠になる理由って何?対処法はある?

amazon

PAGE TOP